SiciliaWayのイタリア語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語の翻訳サービス

イタリア現地でプロの通訳、翻訳家として活躍するプロフェッショナルなスタッフが

、イタリア語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポーランド語の翻訳をお引き受けします。

翻訳は日本語⇔各欧州言語(イタリア語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポーランド語)のネイティブスピーカーによる正確な翻訳、

あるいは日本人が翻訳したものにネイティチェックを加えたもので仕上げます。

翻訳依頼の内容は、会社案内、契約書などのビジネス文書などから

機械や家電製品のマニュアル翻訳の技術文書などまで幅広く対応できます。

お見積もりは、お気軽にお問い合わせ下さい!

翻訳ご依頼の流れについてはこちら

通訳、コーディネートに関してはこちら

-翻訳実績-

シエナ外国人大学言語センターにてビジネス文書翻訳(伊日)

イタリア漫画コンクール入賞者の漫画翻訳(伊日)

建築関係ホームページ翻訳を担当(伊日)

イタリア、プーリア州旅行会社verde acquaのホームページの翻訳を担当(伊日)

イタリアStudio EProjectconsultにてビジネス文書翻訳(英語、日本語、イタリア語)

自動車関連資料校正(伊日)

建築機械マニュアル翻訳(伊日)

起業家インタビュー文書の翻訳(英日)

機械マニュアル翻訳(英日)

IT関連記事翻訳(英日)

地質学関連文書翻訳(英日)

iphoneのアプリケーションゲーム翻訳(英日)

医療関係報告書翻訳(伊日)

バラエティ番組、ドキュメンタリー番組用映像翻訳(伊日)

ドキュメンタリーインタビュー映像翻訳(伊日)

メッシーナ県ワインカンパニーのビジネス文書翻訳(伊英)

メッシーナ県企業契約書翻訳(伊仏)