個人もしくはお仕事で来られるお客様の中で、イタリア語・日本語・英語の通訳、
商談のサポート、ビジネスコーディネートが必要な方は、お問い合わせ下さい。
シチリア島全土（パレルモ、タオルミーナ、カターニア、シラクーサ他）はもちろん、イタリア各地への出張も対応致します。
プロの現地コーディネーター、通訳がお客様のビジネスプランをコーディネートします。
弊社は、イタリア各地、シチリア島全土に提携会社があり、地元密着した企業として、各方面に融通が効きます。
撮影の許可、申請など何でもご相談ください。地元に顔の効く弊社のスタッフが、迅速なアドバイスをさせて頂きます。
お仕事の打ち合わせ、見本市などで日本語通訳・アテンドなどが必要な方も、経験豊富なスタッフが対応致します。
イタリアとのビジネスをお考えの個人の方、企業様、海外出張、イタリア企業とのコンタクト代行、商談代行などもお引き受けしております。
テレビ電話で繋がりながらの商談も可能となっております。
まずはお気軽にお問い合わせ下さい！
ビジネスサポート例
・各企業訪問、イベント、展示会、見本市での通訳や翻訳業務・アテンド
・輸入に関するご相談、リサーチ、サンプル手配
・買い付け、企業訪問時の視察・通訳・コーディネート・アテンド
・イタリア企業での出張代行、コンタクトの代行、連絡業務代行
・ガイドブックや雑誌の取材、コーディネート
・イタリアでの撮影、取材コーディネート
通訳実績
・EProjectConsult、ProductionsWay、SiciliaWeddingにて専門通訳
・テレビ・CM撮影時の同時通訳（取材・撮影コーディネート実績はこちら）
・観光通訳
・個人・団体旅行アテンド
・調査・リサーチ通訳
・ビジネスインタビュー通訳
・企業視察通訳
・現地メーカー視察など
イタリア・シチリア島で日本語通訳＆ビジネスサポートお問い合わせ先
オフィス電話番号：(+39)0902130696
担当者携帯番号：(+39)3288433038
Email：info★siciliaway.com又はkominato★siciliaway.com
(★を@に変えてください）
又はお問い合わせフォームから。