Buon giorno!

前回に引き続き、メッシーナのレストラン情報です。

夏の間は毎週地中海クルーズが毎週のように寄港するメッシーナ市。

そんな港の近くにある、おススメシチリア料理を食べる事のできるレストランです。

メッシーナ市役所のすぐ側にあり、クルーズ客も夏は多いですが、

地元のお客さんも多く、店内はエレガントな雰囲気が漂う落ち着いた雰囲気のレストランです。

前に訪れた時に食べた料理をご紹介します。

メッシーナのレストラン「casa putia」

前菜の前のお通しで、Frittata al basilico(バジル入り卵焼き)。

シンプルですが、フレッシュバジルの香りが口の中に広がります。

メッシーナのレストラン「casa putia」

前菜1品目は、Polpo(タコのグリルとストラッチャテッラチーズ)。

タコが大きい!ストラッチャテッラチーズはモッツァレラチーズを繊維状にして、

生クリームとあえているフレッシュチーズで、

どちらも素材自体がすでにおいしい!

ペロッと食べてしまう一品。

メッシーナのレストラン「casa putia」

前菜2品目は、Triglie(メバルのパン粉挟みと、赤玉ねぎのペースト+フライ)。

シチリア料理によく使われるパン粉にチーズとパセリを混ぜたものを魚でサンドイッチし、

オーブン焼きしたもの。付け合わせの赤玉ねぎのペーストとフライが絶品。

メバルと一緒に食べるとおいしさ倍増。

メッシーナのレストラン「casa putia」

前菜3品目は、Galletto(パン粉とロバ肉のハムとマイオルキーノチーズの若鳥ロール、

付け合わせでジャガイモとトマトと玉ねぎのオーブン焼き)。

マイオルキーノチーズは、メッシーナで作られる羊のチーズです。

ロバ肉のハムは、歯ごたえが強くピンク色のハムで、

あまり見かけない貴重なハムです。

羊のチーズのクセがいいアクセントになっています。

メッシーナのレストラン「casa putia」

お次は、プリモ1品目はRicciola e fiori di zucca(ズッキーニの花と

トラパニのレモン塩のペーストにブリのぶつ切りのせパスタ)。

苦くなく、ほんのり甘いズッキーニの花のペーストを、

イカをぶつ切りにしたような形のパスタにあえて、

上に生のブリのぶつ切りが乗っているパスタ。

ズッキーニの花が日本では珍しいと思うので、ぜひチャレンジしてみてください。

メッシーナのレストラン「casa putia」

プリモ2品目は、Rosso & Nero(イカスミを練りこんだパスタの

アーリオ&オーリオ。上に生の赤エビのぶつ切りのせ)。

エビは、甘みの強いMazara dello valloの赤エビ。

素材の旨味が最高潮に引き出されています。

セコンド(メイン)に行こうと思ったのですが、

ここでお腹一杯になり、ギブアップ。

メッシーナのレストラン「casa putia」

最後に、今回のワインを紹介します。

メッシーナのワイナリー、Le Casematteの「Peloro」という白ワインです。

グリッロとカリカンテのミックスで、すっきりな味わいの中にも、

フルーティーな香りが広がり、魚料理との相性ピッタリで、

飲みすぎて酔っ払いそうになるワインです。

今回紹介したメニュー以外も、まだまだ美味しそうなメニューがあり、

次回また挑戦したいと思います。

ぜひ、メッシーナ市を訪れる際は、立ち寄ってみてください。

★レストラン情報★

Casa putia(http://casaeputiaristorante.it/)

二つのランキングに参加中!クリック投票お願いします!

人気ブログランキングへ

↓ブログ村のイタリア情報↓

にほんブログ村

Buon giorno!

シチリア島は、今うだるような暑さで、

1時間置きに冷水シャワーを浴びたいくらいです…

さて、今回は先日行った、隠れ家レストラン情報です。

場所はメッシーナ県内のTorregrottaです。

ちょっと小高い丘の上にあるので、海と山の眺めがよく、

世界遺産のエオリエ諸島がテラスから見る事ができます。

隠れ家レストラン「Modì」

お店のFacebookより拝借した、テラスの写真です。

ロケーションもいいのですが、料理も全部美味しく、

エレガントな雰囲気が漂っています。

ワインの品揃えも豊富で、ワインの貯蔵庫には、

シチリア産ワインがたくさん並んでいました。

店員さんがとてもプロフェッショナル!

料理の説明もさながら、ワインの説明も毎回丁寧に行なってくれるなど、

サービスも大満足でした。

さて、今回注文した料理を紹介していきます。

海鮮コース、肉コースとあるのですが、

今回はコースにせずに、メニューから

自分の食べたい物を選び、友人とシェアしました。

隠れ家レストラン「Modì」

まずは、Polpo nell’orto(菜園の中のタコ)。

16ユーロ。炭火焼きのタコが、

細かく切られた色とりどりの野菜の上に乗っている一品。

小さいですが、タコの下の白いのが、カリフラワーを細かく刻んだので、

軽く茹でただけ?なのか、歯ごたえがあり、

ソースなしでも甘くてとてもおいしかったです。

隠れ家レストラン「Modì」

もう一品、前菜のLumaca radici e verdure(かたつむりと根菜)。

14ユーロ。カタツムリ初挑戦!

根菜にはカブが使われていたのか、ちょっとほろ苦さを感じました。

それがまたおいしく、ペロッと食べてしまいました。

隠れ家レストラン「Modì」

次は、プリモ。Spaghetti Pastificio Piazza aglio olio e peperoncino bottarga di ricciola e polvere di pomodoro

(日本で言うペぺロンチーノ。オリーブオイルとニンニクと唐辛子に、ブリのカラスミ、トマトパウダーかけ)。

16ユーロ。上にかかっている赤いパウダーは唐辛子ではなく、トマトパウダー!

見た目はすごく辛そうですが、少しピリッとするくらいででおいしい!

パスタがかなりアルデンテ。私は好きですが、柔らかい方が好きな人には硬すぎるかな?

とちょっと思いました。

最後にセコンド(メイン)。Guancia di manzo il suo fondo di cottura e pepperoni arrosto

(牛肉のほほ肉の煮込みとパプリカのロースト)。18ユーロ。

一品一品の量は多くはないのですが、味がしっかりしているので、

セコンド途中でお腹いっぱいになってしまいました(汗)

ほほ肉がとても柔らかく、口にいれると溶ける溶ける。

ソースもほほ肉の旨味が染み込んでいて最高でした。

そして、左側のパプリカのローストも、野菜の甘みがとてもおいしい!

隠れ家レストラン「Modì」

お腹一杯なはずなのに、口直しにデザートを注文(笑)

こちらは、Gelato alla malvasia delle Lipari(リパリ島のマルバシア種のジェラート)。

ワインのボトルを半分に切った皿に盛られたジェラート。

食後酒としてシチリアでは有名なリパリ島のマルバシア。

甘いけど、さっぱりと食べられる一品で、デザートにおススメ。

隠れ家レストラン「Modì」

もう一品は、Bavarese al cioccolato bianco cremoso fondente e salsa al caramello

(ホワイトチョコレートのババロア、カラメルソースがけ)

こちら、とてもクリーミーでおいしい!

結構甘くて重いのにペロッと食べちゃいました(笑)

店内の雰囲気もよく、店員さんも親切で料理もおいしい!

車がないといけない所なのが残念ですが、タクシー若しくは専用車で行く価値はあると思います。

★レストラン情報

隠れ家レストラン「Modì」

月~日 19:00~23:30

日曜のみ昼営業有 12:00~14:30

定休日が不定期のため、電話で確認後、予約することをおススメします。

最後に、今回飲んだシチリアワインのご紹介。

隠れ家レストラン「Modì」

Fabio Ferracane社のMagico Aridduで、Grillo100%。

シチリア西部のマルサラの塩田近くの畑で採れたぶどうで作られ、

Grillo特有のフルーティーな香りが漂う。アルコール度数は12.5%だが、

飲んだ感じではもっと強く感じるが、すっきりとした味わい。

次にマルサラに行く機会にワイナリーを訪れてみたいと思うワインでした♪

長くなりましたが、ぜひシチリアへ旅行の際に

少しでも役だってもらえればと思います!

二つのランキングに参加中!クリック投票お願いします!

人気ブログランキングへ

↓ブログ村のイタリア情報↓

にほんブログ村

Buon giorno!

昨日に引き続き、イタリア本土とシチリア間の寝台列車情報についてです。

昨日のブログのリンクはこちら

アメニティの話をしたので、トイレの話しです。

車両の種類によるのですが、トイレ(+手洗い場付き)と

洗面所が1車両の前後に1か所か2箇所にあり、Comfortタイプ、

VLタイプの人は共用です。ここで、すごく役に立つのが、

アメニティの中に入っている便座シート。

なぜなら、便座がないから!!\(゜ロ\)(/ロ゜)/(イタリアあるある)

1袋に2枚入っていたので、2回分はあります。

たまにトイレが汚い時があるので、心構えが必要になります。

私はその時は、他の車両のトイレに行きます(笑)

※注意:トイレは、列車が動いている時にしか使用できません。

駅に停車する時、本土からシチリア島に渡る船の上では、

列車のトイレは使用できませんので注意が必要です。

船の上にトイレがあるので、そちらに行く事が可能です。

イタリア本土とシチリア間の寝台列車情報2

最終地に到着前に、車掌さんがフルーツジュースと

お菓子の朝食を持って来てくれます。

※イタリアは朝食に甘い系のものを食べるので、朝から甘いものは…

という方は自分で朝食を持参する事をおススメします。

お次は今回初めて見せてもらったのですが、Excelsiorタイプ。

VLタイプは満席のために断られました・・・

Excelsiorタイプは部屋数が少ない上に、

連結されていない場合がありますのでご注意ください。

値段もComfortタイプの2~3倍します。

なぜなら、専用トイレとシャワールーム付き!

電車でシャワー浴びられるのはかなり嬉しいですよね。

ただ、どれぐらいの水圧か、ちゃんとお湯出るのかは試してないので

なんともコメントできませんが。

イタリア本土とシチリア間の寝台列車情報2

こちらはシャワールームの写真。

イタリア本土とシチリア間の寝台列車情報2

その横にあるトイレ。

イタリア本土とシチリア間の寝台列車情報2

その前には鏡付きの洗面台(小)まであります。

狭いですが、専用なのが嬉しいですね。

イタリア本土とシチリア間の寝台列車情報2

客室の中は、片側は4人客室と同じ感じですが、

イタリア本土とシチリア間の寝台列車情報2

反対側は座る用、そしてその横に専用トイレ・バスがあります。

自分だけの空間なので、快適・安全は確実ですね。

ちなみに、上部に荷物置けるようなスペースがあります。

重いスーツケースを持ち上げるのにはちょっと高さがあるので

きついかとは思いますが、ベッドの下にスーツケースをいれるスペースは

あります。車掌さん曰く、ベットメイキングもセルフではなく、

事前にメイキングされており、乗車の際にウェルカムドリンク、

朝食もランクが違うらしく、コーヒー(エスプレッソ)まで出てきて

新聞も(恐らくイタリア語でしょうが…)出てきます。

アメニティもComfortタイプよりはよく、タオルまでついてくると。

さすが!Excelsiorはホテル並みの値段がします。

ただ、かなり前に予約した時や、割引価格で出ている時もあるそうです。

VLタイプの部屋も見たかったのですが…

VLタイプは、ベットメイキングが事前にされており、

客室内に洗面台のみ装備されており、朝食&新聞&タオル付きだそうです。

ぜひ、寝台列車で寝ることができる方は、

寝台列車旅を経験してみてはいかがですか?

今思い出しましたが、1つ注意点です。

寝台列車に限った事ではないですが、イタリアで長距離の電車に乗る際は、

飲み物・食べ物を少し余分に持っていく事をおススメします。

なぜかというと…有名ですがイタリアの列車は遅れる事もあるのがしばしば。

前に乗った際に2時間遅れ、途中でお腹が減る、

ペットボトルの水500mlも早々になくなってしまい、

干からびかけた思いをした事があり、それ以来飲み物・食べ物は

余分に持っていくようにしています。

※通常の鈍行や急行レベルの列車では、日本のように、車内に

自販機や車内販売はありませんので、ご注意ください!

長くなりましたが、ぜひシチリアへ旅行の際に

少しでも役だってもらえればと思います!

二つのランキングに参加中!クリック投票お願いします!

人気ブログランキングへ

↓ブログ村のイタリア情報↓

にほんブログ村

Buon giorno!!

シチリア島はどんどん暑くなってきて、毎日グラニータを食べたい衝動に襲われます。

イタリア本土とシチリア間の寝台列車情報1
手前がパイナップルと桃&オレンジ味のグラニータ、奥がイチゴと桃&オレンジ味のグラニータ。

日本は大雨で大変な事になっていて、ニュースを見ながらとても心配になります。

新型コロナもそうですが、みなさん気をつけてください…

現在のシチリア島の状況としては、変わらずマスク着用や、

対人距離を守りつつも夏のバカンス雰囲気が漂ってきています。

観光客はシチリア以外の北部・中部のイタリア人が来ていると言った印象で、

外国人は、まだまだ通常よりはかなり少ないといった感じです。

さて、今回は昨年から日本人の利用者が増えてきたように感じている

イタリア本土とシチリア島を結ぶ寝台列車情報です。

私は日本に帰省する際に、住んでいる所から空港が遠いので、

最寄り駅から寝台列車に乗ってローマまで直接行ってしまうことが多いです。

夕方・夜に乗って、寝ていれば朝ローマのテルミニ駅に着いているので、

列車で寝る事が出来る人にはおススメです。

ちなみに、シチリア島とイタリア本土は陸で繋がっていません。

ここで、列車好きには堪らないのが、列車用の専用フェリーがあり、列車ごと船にのせてしまい、本土とシチリア間を移動可能です。

これに乗りたいがゆえに、寝台列車でローマから来る人が増えたような…

ちなみに、シチリア島とイタリア本土は陸で繋がっていません。

ここで、列車好きには堪らないのが、列車用の専用フェリーがあり、

列車ごと船にのせてしまい、本土とシチリア間を移動可能です。

これに乗りたいがゆえに、寝台列車でローマから来る人が増えたような…

本土とシチリア島の境目の海峡は、ローマからシチリア島へ行く場合は、

早朝に通り、反対にシチリア島からローマに行く場合は

夕方~深夜に通ります。

船が出港したら、列車を降りて船の中に移動する事ができます。

船にはトイレ・バールがあるので軽食を食べたり、

軽く飲んだりすることも可能。大体15~20分くらいで対岸に到着しますので、

到着前には列車に戻るようにしてください。

初めての時は荷物が心配で船に降りなかったのですが、

今は貴重品だけ持って船におり、早めに戻ってきて

スーツケースの有無を確認するようにしています

(まぁ、船の上で大きなスーツケースを盗んでも、船外に持ち出せないので、

かなり可能性は低いと思いますが…

貴重品は肌身離さずという事がもちろん鉄則です!)

さて、寝台列車のチケット予約・購入は国鉄サイトから可能です。

https://www.trenitalia.com/

寝台列車は、Intercitynotteという名前の列車です。

通常は、客室の種類としてはComfortタイプ(Max4人)、

VLタイプ(Max3人)、Excelsiorタイプ(Max2人)があります。

現在は新型コロナウィルスの影響で、1グループに1客室となっています。

寝台列車は治安が心配…確かにそれはありますね。

初めて寝台列車に乗ろうと計画していた時に、現地の人に話を聞いたのですが、

客室の鍵が不十分なので、自転車用のチェーン鍵を持って行って、

ドアを開けられないようにした方がいいよと言われたので、

かなり心配した記憶があります。

通常は、VLタイプかExcelsiorタイプが1人部屋として使用でき、

より安心なのですが、Comfortタイプに比べると割高です。

一番初めはComfortタイプの女性専用客室を利用しました。

※Comfortタイプには、女性専用があります。

結果は、友人が乗った時よりは列車が新しくなったのか、

鍵は回す式のロックがドアに2ついていたので(写真がないのですが…)、

外からは開けられる事はないと判断して、自転車用のチェーンは使いませんでした。

客室は満席でよくしゃべるおばちゃん達と一緒で、夜中までおしゃべりが続きましたが、

危ない目には合わずに無事にローマまで着くことができました。

貴重品が入ったバックは抱きしめて寝ました。

実は今年の6月中旬にシチリアからローマに行かなければならず

(州間移動が可能になってから)、寝台列車を予約しました。

友人と2人でComfortタイプ1部屋貸し切り。

他の人がいないだけでも安心感がありました。

1週間ちょっと前に予約して1人63ユーロ。

飛行機がアリタリアしか運航してなく、100ユーロ超えだったので、

迷わず寝台列車を予約しました。その時の写真で客室の設備を説明します。

イタリア本土とシチリア間の寝台列車情報1

こちらは、Comfortタイプ(Max4人)です。

両サイドの椅子の上にもう一段別にベッドがあります。

(写真の座席の上の白い部分・写真内では折り畳んだ状態)

イタリア本土とシチリア間の寝台列車情報1

枕とシーツと毛布がビニール袋に包まれて座席の上に置いてあります。

ベッドセッティングはセルフです。

上段か下段かは予約の際に選ぶ事は可能ですが、

前に1回だけ希望したにも関わらず希望に添えない時もありました。

私はスーツケースの近くにいたい(座席下に収納可能)のと、

充電できるコンセントが下段にあるのと、落ちるのでないかと心配があり、

いつも下段を希望しますが、上段のベッドを広げると

座位になった時に頭が上段のベッドに当たります。

男性か、身長が高い人は確実に頭が当たると思います。

上段のベッドはその分、上部に余裕があります。

上段に登る時は梯子になります。

イタリア本土とシチリア間の寝台列車情報1
イタリア本土とシチリア間の寝台列車情報1

今回初めて見たのですが、備品の衛生管理についての案内の紙が置いていました。

新型コロナの影響?ですかね…シーツは1枚しかないのですが、

下部が縫い合わされており、折りたたみの状態で使用します。

まず座席にシーツを引いて、その上に毛布をかけます。

そしてシーツの間に体を入れて寝ます。

イタリア本土とシチリア間の寝台列車情報1

下手ですが…わかりにくかったらすみません!こちらが説明図です。

シーツと毛布と枕以外に、アメニティとお水(125ml)をくれます。

たまに置いていない時がありますが、後で車掌さんが持って来てくれますのでご安心を。

イタリア本土とシチリア間の寝台列車情報1

アメニティの内容は、便座シート、石鹸、お手拭き、手の消毒液。

私が初めて寝台列車に乗った時は、確か石鹸とお手拭きと耳栓が入っていたような…

変更があるという事ですね。

さて、中途半端ですが、長くなってきたので一旦ここで終わり、

次回に持ち越します。

二つのランキングに参加中!クリック投票お願いします!

人気ブログランキングへ

↓ブログ村のイタリア情報↓

にほんブログ村

Buon giorno!

新型コロナウィルスにより、移動制限がありましたが、

徐々に緩和されてきており、日本からの移動はまだですが、

州間の移動が自由にできるようになり、

続々と北部・中部で働くシチリア人や、

他のヨーロッパ諸国からバカンス客が到着しています。

旅大好きなシチリア人の友人が、動き出しました!

セジェスタの天然温泉

送られてきた写真は、セジェスタの天然温泉!

噂では存在は知っていましたが、実際には行ったことがなく…

温泉好きの私としては、ぜひ行ってみたい所です。

セジェスタの天然温泉

こちらの天然温泉は、シチリアの州都パレルモから

車で約1時間。24時間開放されてますが、

辿り着くまでに、車から降りて少し歩きます。

自然の中にある温泉なので、夜は街灯がないため、

懐中電灯が必要です。

近くの鉱脈で温められた熱水が湧き出して

温泉を形成しているとの事。

セジェスタの天然温泉

この写真では、硫黄が混じっているであろう泥を体に塗っている人も見受けられます。

世界遺産にも登録されているエオリエ諸島のブルカノ島にも

同じような泥温泉があります!肌のツルツル効果あり。

ただ、友人曰く、温泉の温度が40度以上あるため、夏はおススメしないと。

夏は気温も高くなる日が多いので、気分が悪くなる可能性も・・・

春・秋ですかね。ぜひ、挑戦してみようと思います。

その他の写真も紹介。

セジェスタの天然温泉

皆のリラックスしている様子がわかりますねー

セジェスタの天然温泉

本当に自然の中にある天然温泉!

大学時代に過ごした大分県の別府の秘境温泉鶴亀温泉を思い出します…

セジェスタの天然温泉

温泉の後は、近くにあるギリシャ時代の神殿が残る、

セジェスタ考古学公園もセットで訪れる事をおススメします。

実際に今度この温泉にチャレンジした時に

ブログへアップしたいと思います!

二つのランキングに参加中!クリック投票お願いします!

人気ブログランキングへ

↓ブログ村のイタリア情報↓

にほんブログ村

SiciliaWayよりBuon giorno!

3月から始まった新型コロナによる引きこもりで、

外食を全くしてなかったのですが、

規制緩和後の初ピッツェリアに行ってきました!

住んでる所の近くにある同僚の評価が高く行ってみたかったピッツェリア。

平日だからなのか、まだまだ皆怖がっているのか、

店内は私と友人達のみ。テイクアウトのお客さんがちらほら来ていましたが…

予防対策で、入口には消毒液、テーブルの間隔は広めでした。

さて、久々の外食ということで食べすぎの予感

規制緩和後の初ピッツェリア

まずは、Frittata di pasta(パスタのフライ)

友人曰く、これは南イタリアがオリジナルの料理ではないかと。

クリームソースにベーコンのスパゲッティをコロッケのように丸く固めて揚げたもの。

規制緩和後の初ピッツェリア

スパゲッティコロッケ。中はこんな感じ。

カロリー爆弾でしたが、おいしいかったです。

規制緩和後の初ピッツェリア

そして、ピザはTre Pomiという、3種類のトマトピザ。

フレッシュトマトソース(赤・黄)がベースで、

その上にモッツァレラチーズ、燻製プロボラチーズの薄切り、

さらにドライトマト、バジル。

フレッシュトマトの濃厚な甘みに、ドライトマトの酸味がマッチング。

さらにチーズも濃厚でいう事なし!

このピッツェリアの気にいった点は、

ピザの生地。ナポリ風で、耳がもちもちで最高!

大満足な夕食でした。

もちろん、次の日の夕食はサラダのみ(笑)

カロリーセーブ?

これから少しずつ、平穏な日常が戻ってくる事を願って。

今回食べたピッツェリアは、メッシーナ県の

Barcellona Pozzo di Gotto市にある

La chiave del gustoというピッツェリアでした♪

二つのランキングに参加中!クリック投票お願いします!

人気ブログランキングへ

↓ブログ村のイタリア情報↓

にほんブログ村

Buon giorno!4月も残りわずかで、シチリア島も日中は暖かくなってきました。

暖かくなってきたら、シチリアの人が恋しがる朝食は、

グラニータとブリオッシュ!通常はバール(カフェ)にて

食べるのですが、新型コロナの影響で外出できないので、

友人達は家庭で作るようになりました(笑)

人間頑張ればなんでもできる!(笑)

今日はそのレシピを教えてもらったので、ぜひ日本でも試したいという方、

作ってみてください。

シチリアの定番の夏朝食グラニータとブリオッシュのレシピ

★グラニータ(イチゴ)

材料:粉砂糖250g、イチゴ400g、氷800g、レモン汁50g

作り方:イチゴを綺麗に洗い、ヘタを取って4当分にする。

ミキサーにイチゴ、氷、レモン汁を入れて、最初は回転速度は

遅めに設定して混ぜ合わせ、液状になってきたら、

回転速度を上げてなめらかに、ダマがなくなるまで混ぜ合せたら、

グラスに盛り付け完成!お好みで生クリームを上にトッピングしてもOK

シチリアの定番の夏朝食グラニータとブリオッシュのレシピ

★ブリオッシュ

材料:薄力粉500g、牛乳150g、卵2個、バター100g、砂糖140g、

バニラエッセンス適量、オレンジエッセンス適量(あればでOK)、

ビール酵母4g

作り方:①薄力粉、砂糖、バニラエッセンス、オレンジエッセンス、卵を

ボウルにいれ、泡だて器でよく混ぜる。

②牛乳にビール酵母をいれ、溶かす。

③②を①に少量ずつ入れて、よく混ぜる

④バターを5等分し、③に1欠片ずついれ、溶けてなめらかになるまで混ぜる。

⑤④の生地がよくまざったら、30分ほど休ませる。

⑥まな板の上に小麦粉を振りかけ、⑤の生地をこね、80gずつに分けていく。

⑦小分けにした80gを更に、50g(下の土台部分)と30g(上のぼっち部分)

に分けて、写真のような形に仕上げる。

⑧オーブン用の鉄板に完成した⑦を並べ、1晩置いておく。

⑨オーブンを220度に温める。

⑩ブリオッシュの上に、溶いた卵をハケで表面に塗る。

⑪⑩をオーブンにいれ、200度に設定して、キツネ色になるまで焼きあげる。

⑫焼きあがったブリオッシュを外に出して、冷ませば完成!

シチリアの定番の夏朝食グラニータとブリオッシュのレシピ

ちょっと手間はかかりますが、自宅にいて時間がある今こそ

作るチャンスです(笑)ぜひ、試してみてください。

二つのランキングに参加中!クリック投票お願いします!

人気ブログランキングへ

↓ブログ村のイタリア情報↓

にほんブログ村

Buon giorno!久々の投稿です。新型コロナウィルスの影響で

イタリア全土に外出禁止令が出てから、約1カ月半が過ぎました。

Siciliawayのスタッフは、皆元気に過ごしております。

安否を気遣う連絡をたくさん頂き、本当にありがとうございました。

さて、今回は新型コロナウィルスによるシチリア島の現状をお伝えしようかなと。

コロナウィルスは、北イタリアに比べると被害は今の所少ないのですが、

緩やかですが感染者数は増えているのが現状です。

昨日の段階で、シチリアの感染者数2535人

(内回復者数273人、死者181人)となってます。

外出禁止令は徐々に緩和されてきているものの、以下の3つでしか

基本的に外出は許されていません。

・仕事 ・健康上の理由(通院など) ・買い物

警察が町を巡回しており、検問された時には外出理由を

記載した所定の用紙を見せなければならず、上記の理由以外

だと、罰金や刑罰になる可能性もあるという日本に比べると

結構厳しく、外出禁止を徹底させています。

買い物といっても、食品に関する店は開いていますが、

それ以外は閉まっていて、最近の私と友人の悩み事は

美容室にいけない事。髪は伸び放題、白髪が多い友達は

生え際の白髪が伸びまくって、プリン状態。もうこのまま全部白髪に

しようか…と悩んでおりました(笑)

スーパーも感染を防ぐために、一度に店に入れる人数が決まっており、

まずは店に入るために、時間帯によっては店の外に長い列ができています。

そして、店内のマスクと手袋の着用は義務です。

でも、マスクはどこも売っていないので、スカーフなどで

口を覆っていたりする人もいます。

私が住んでいるアパートの正面にスーパーがあるのですが、

開店と同時にこのような、店に入るまでの待ち列ができます。

新型コロナウィルスによるシチリア島の現状

ちゃんと間隔を1m開けて待たなければなりません。

私は幸運にも家から列を見ることができるので、

時間帯的に列が短くなる、13時半~15時(昼ごはんの時間帯)、

18時半~19時(閉店間際)くらいに

家から列が短い事を確認して、スーパーに行くようにしてます。

なにか手に入りにくい物があるかといわれると、

今思いつくのはマスクくらいで、食べ物に関しては

特に困った事はありません。

一応5月3日までこの条例は続くのですが、2回ほど延長されていますので、

皆5月3日で終わると信じていない人が大半です。

どうなることでしょう…

日本も徐々に規制がかかってきていると思いますが、

やはり体も心も健康第一!一人ひとりが自分を大切にしていきましょう。

それでは、今回はここまで。

二つのランキングに参加中!クリック投票お願いします!

人気ブログランキングへ

↓ブログ村のイタリア情報↓

にほんブログ村

Buon giorno!

今回はパレルモから車で約50分東に行った所にある

カッカモ城についてです。前回に引き続き城シリーズ(笑)

パレルモのカッカモ城です。

このお城が建築されたのは12世紀のノルマン時代。

元はアラブ人が建てた見張りの塔があった所に建てられました。

パレルモ近郊のカッカモ城

シチリアの中でも大きく、保存状態のいいノルマン時代の城の

1つとして知られています。

標高約513mに建つこの城は眺めがとてもよい。

内部も結構広いので、個人差もありますが、見て回るのに

1時間半から2時間はかかると思います。

パレルモ近郊のカッカモ城

城内で見つけたカッカモ市の旗です。トリナクリアに馬。

この地域は馬がたくさんいたのか‥‥想像ですが。

パレルモ近郊のカッカモ城

こちらは昔の牢屋。いくつかあり、一番奥の牢屋には壁に絵が。

囚人が暇を持て余して壁に絵を描いていたそう。

パレルモ近郊のカッカモ城

この部屋はこのお城の中で最も重要であったとされる

「陰謀の間」。名前がすごいですね…

当時のシチリア王のグリエルモ1世に反発を起こそうと

たくらんだ者達がここに集まり、どう行動にでるか話し合ってたと

言われた事からこの名前が付いたとか…

パレルモ近郊のカッカモ城

隣には「暖炉の間」

パレルモ近郊のカッカモ城

そのまた隣には「寝室」床にはマヨルカ焼きのタイルが敷かれ、

このタイルは城が建てられた当時のものだそう。

写真を撮るのを忘れてしまいました…(すみません!)

パレルモ近郊のカッカモ城

テラスにも出る事ができて、ここからの眺めは最高です!

人口の湖「Rosamarina」がよく見えます。

しかし、このお城では絞首刑の判決が出た

囚人たちの刑が実行されていたところらしく…(汗)

絞首刑と言っても、シーツをパラグライダーのようにして

テラスから飛び、真っ逆さまに落ちて死んでしまうものもいれば、

運よく風に乗って町まで無傷で降りれた人もいたそう。

(しかし、この後兵隊さんが追っかけてきて、結局牢屋に戻るそうですが…)

パレルモ近郊のカッカモ城

こちらは、「食事の間」

パレルモ近郊のカッカモ城

今までこのお城を使ってきた貴族の家紋コレクション。

年代順に壁に飾られています。

またまた写真を撮り忘れたのですが、礼拝堂がある部屋があり、

祭壇の前でひざまずき、祈りをささげる床がガラス張りになってました。

まずは城主が祈り、その後側近達が祈ったのですが、

側近達の中の裏切り者がお祈りする際に、

この穴をあけて下に落としていたとの事…

下は針地獄になっていたという事で串刺しになっていた…と。

恐ろしい…

パレルモ近郊のカッカモ城

また、地下には武器のコレクションが多く展示されており、

武器好きにはたまらないと思います!

こちらは中近東のシャムシールと言われる剣だとか。

パレルモ近郊のカッカモ城

城内に飾られていた写真の中で、Rosamarina湖から取られた写真が

逆さ富士のごとく、逆さカッカモ。綺麗ですね!!

パレルモ近郊のカッカモ城

最後に、なぜか江戸時代に使われていた?侍の鎧が!

誰かが寄贈したものなのか…ちょっと不明ですが、

ビックリしました…そしてこのポーズは…?

パレルモに滞在の方はぜひこちらパレルモ近郊のカッカモ城にも足を延ばしてみてください!

開館時間→月~日 09:00~13:00、15:00~19:00

チケット→4ユーロ/人、2ユーロ/人(18歳から25歳まで)、17歳以下は無料

Siciliawayではシチリア島内の専用車手配やオプショナルツアーの

手配を行っております。可能な限り、お客様のご要望通りの

ツアーをコーディネート致しますので、まずはお問合せください。

二つのランキングに参加中!クリック投票お願いします!

人気ブログランキングへ

↓ブログ村のイタリア情報↓

にほんブログ村

Buon giorno!

先日、世界遺産シラクーサのオルティージャ島の先端にある

マニア―チェ城を訪れました。

シラクーサのマニア―チェ城

シラクーサのマニアーチェ城はこちらが入り口。この橋を渡ると右側にチケット売り場があります。

一人4ユーロです。

シラクーサのマニア―チェ城

上空写真を見るとオルティージャ島の形とマニア―チェ城の

位置関係が分かります。

城の大きさは一辺が51mの正方形型、高さは12mあります。

正方形の四方の角には、円筒形の棟が設けられています。

シラクーサのマニア―チェ城

この城の建設は1232年から始まり、1239-1240年頃には

完成していたそうです。

建てたのは、神聖ローマ帝国王並びにシチリア王として

有名なフェデリーコ2世(ドイツ名:フリードリッヒ2世)

フェデリーコ2世は多くの城を作った王様でもあります。

16世紀には軍用の施設となり、刑務所として機能していました。

18世紀に火薬庫が爆発。損傷が激しかったそうですが、

その後改装を続けて、軍用施設として永らく使われていました。

現代ではイベント会場になったり、2009年にはG8 環境大臣会議の

会場として使われました。

シラクーサのマニア―チェ城

建設当時に、城内に置かれていたといわれる

ギリシャ時代に作られた青銅製の羊は現在、パレルモの

州立博物館に飾られています。

シラクーサのマニア―チェ城

中はガランとしているのですが、城からのオルティージャ島、

シチリア本土、イオニア海の眺めは最高です。

シラクーサのマニア―チェ城

城から見る海も青い。綺麗ですね!

ぜひ、シラクーサを訪れた際は訪れてみてください。

2020年2月現在の開館時間は以下の通りです。

シラクーサのマニア―チェ城詳細

 -チケット売り場-

 月・土 12:00-16:30

 火・木 08:30-16:30

 水・金・日・祝 08:30-13:00

 -城内-

 月・土 11:30-17:15

 火・木 08:30-17:15

 水・金・日・祝 08:30-13:45

Siciliawayではシチリア島内の専用車手配やオプショナルツアーの

手配を行っております。可能な限り、お客様のご要望通りの

ツアーをコーディネート致しますので、まずはお問合せください。

二つのランキングに参加中!クリック投票お願いします!

人気ブログランキングへ

↓ブログ村のイタリア情報↓

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

にほんブログ村