シチリア島とアフリカの間に位置するランペドゥーサ島。イタリア最南端の離島。
海の透明度が非常に高い為、船が浮いているように見えると言うほど、リゾート地としても有名な場所です。
そんなランペドゥーサ島は、現在アフリカから押し寄せる移民問題で話題の場所となっています。
島の収容規模を超えている数の移民が押し寄せることにより、
欧州全体の問題なっており、9月にイタリアのメローニ首相と
フォンデアライエン欧州委員長もランペドゥーサ島を訪れました。
SiciliaWayのスタッフは、日本からの取材に同行する為、撮影コーディネートを担当しました。
島には、イタリアからはもちろん海外からの撮影隊が数多くスタンバイしていました。
港の撮影スポットにはこんなにもカメラマンやレポーターが！！
現地の方々にインタビューをしたり、とても有意義な撮影を行うことができました。
海の美しさはもちろん、街並みも可愛らしく、またゆっくりとバカンスに訪れたいと思えた場所でした。
SiciliaWayは、イタリア各地での撮影コーディネートはもちろん、旅のサポート、アレンジも行なっています。
是非お気軽にお問い合わせください！
2023年は、新型コロナウィルスによる水際対策も撤廃され、日本からイタリアにもたくさんの方が訪れました。
また、近年イタリアに進出している企業は多く、ビジネスにおいて関係を築けあげたい企業は多々あります。
SiciliaWayは、そんな企業のイタリア各地で商談通訳の手配、サポートも行っております。
現地の企業とやり取りするにあたり、言葉の壁が問題になったり、
何度もメールをしているのみ返事がない、ということは良くあります。
SiciliaWayのプロの通訳が、日本企業とイタリア企業の間に入り、やり取りが円滑に行うようにしたり、
現地視察のオーガナイズ、商談通訳、ZOOMでのミーティングでの通訳、メールでのやり取りなど、
輸出入に向けての書類準備などをサポートしています。
こちらは、プーリア州の有名コンフェッティとドラジェのメーカーMucciとの商談通訳の様子。
日本企業の商談と視察のオーガナイズを担当しました。
商談の後には、工場内などの見学を行いました。
イタリアの企業とスムーズにやり取りする際には、イタリア語でのやり取りと相互理解や信頼の確率が必要となります。
SiciliaWayはイタリア語の通訳だけでなく、交渉や商談、ビジネス旅行など全てのオーガナイズをお引き受けします。
いつでもお気軽にお問い合わせ、ご相談ください！
シチリアは日中はまだまだ暑い日が続きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
さて、9月18日（日）にTBSで放送される「世界遺産」は、シチリアが舞台です。
シチリア島の東側に位置するシラクーサとパンタリカの古代遺跡は、2005年に世界遺産に登録されました。
シラクーサは、紀元前8世紀頃からギリシャ植民地として栄えた為、今も尚、ギリシャ・ローマ時代の遺跡が残されています。
旧市街は、オルティージャ島という小さな島で、橋で本土と繋がっています。
旧市街の中心部分は、小さな道が入り組んでいて、町歩きもとっても楽しいです。
ドローンの映像も美しく、シラクーサの歴史と美しさが満喫できるはずです。
考古学公園を上空から撮影した映像は必見です！
一方シラクーサの郊外に位置する、パンタリカ古代遺跡は、広大な土地に広がる不思議な風景。
3000年以上の歴史が語られています。
現地スタッフとともに現地での撮影と撮影コーディネートを担当しました。
素晴らしい映像美と興味深い歴史をお楽しみください！
TBS世界遺産「シラクーサとパンタリカの古代遺跡〜古代遺跡を巡る！シチリアの旅」
9月18日（日）18時から！
SiciliaWayはシチリアを中心にイタリア各地での撮影や取材コーディネート、撮影代行、
プレ・ポスプロダクションやリサーチなどを行なっております。
ドローン撮影や許可申請などもお任せください！まずはお問い合わせくださいませ。
2022年もあっという間に半分以上が過ぎてしまい、シチリアは暑い夏が続いております・・・。
今年に入り、イタリア入国規制もなくなり、観光業は盛り上がりを見せ、シチリアの各観光地も人で溢れかえっております。
日本からのお客様も少しずつお問い合わせが増えてくる様になりました。
その中でも最も多いお問い合わせが、イタリアから日本再入国の際に必要な、出発前のPCR検査のサポートです。
現在、海外から日本に入国する際には、現地から出国前72時間以内に受けた陰性証明書が義務付けられています。
この書類が無い場合、日本への入国も出来ず、飛行機の搭乗も拒否されてしまいます。
SiciliaWayは、日本再入国に必要なPCR検査の予約代行などを含めたサポートを行っています。
パレルモ、タオルミーナ、カターニアなど各地にSiciliaWayがいつも日本人のお客様の為に予約させて頂く機関がございます。
日本厚労省指定のフォームの記入にも対応してくれる機関ばかりですので、ご安心ください。
現地スタッフの同行によるサポート、予約代行のみも可能となっております。
現地スタッフ同行によるサポートプランは、事前の検査予約、当日の検査への同行、
検査結果送付（記入ミスなどがあった場合に機関へ連絡する）までの完全サポートとなります。
安心してシチリア旅行を楽しむ為にも、旅行前にお気軽にお問い合わせください！
Buon giorno! 長いことブログの更新が止まっておりましたが、皆様お元気でしょうか？
Siciliawayのスタッフは変わらず元気です。
2021年半ばから2022年前半は、ありがたいことに、撮影コーディネートやリサーチなど色々なお仕事で怒涛のように過ぎて行きました。
そのお仕事の1つが、明日3月29日午後8時より、NHK BSプレミアムにて、世界ふれあい街歩きの「地中海の宝石 トラーパニ〜イタリア〜」編が放送されることとなりました！
ProductionsWayスタッフの小湊とニーノがコーディネーターとして、アルベルトはアシスタントとして撮影に参加しています。
トラーパニは、イタリア最南端のシチリア島のこれまた最西端の港町。
街の先端では、ティレニア海と地中海の二つの海がぶつかるので、「二つの海の街」としても知られています。
近年観光にも力を入れており、街の中には博物館や美しい教会など見所もたくさんです。
街歩きでは、色々な方との出会いを通じて、この街の素敵な魅力が伝えられる様になっております。
NHK BSプレミアムにて、3月29日20時より、世界ふれあい街歩きの「地中海の宝石 トラーパニ〜イタリア〜」編放送です。
是非ご覧下さい！
ProductionsWayはもちろんSiciliawayでも、イタリア国内はもちろんヨーロッパ各地での撮影コーディネートを行なっております。
撮影の事前リサーチ、許可申請、現地での技術スタッフ手配、言語サポート、映像使用許可申請、通訳など全てお任せください。
まずはお気軽に日本語でお問い合わせください！
二つのランキングに参加中！クリック投票お願いします！
↓ブログ村のイタリア情報↓
Ｂｕｏｎ ｇｉｏｒｎｏ！
日本のワクチン接種、進んでますね！！
イタリアも6月16日時点で、26,7％の人が2回目の接種まで完了しています。
夏のバカンスに向けて、着々と準備が進められており、
海沿い等のリゾート地は賑わいが戻ってきております。
規制緩和が進み、週末には行楽地がにぎわいを取り戻してきたので、
自然たくさんのシチリアのストーンヘンジ(勝手に名付けています笑)、
シチリア第3の都市、メッシーナから車で約1時間半のＡｒｇｉｍｕｓｃｏに行ってきました！
ここは、青銅器時代から存在していたと言われ、
大きな岩が人工的に並べられ、
神聖な儀式の場として使われていたそうです。
かなり広く全ては見れませんでしたが、いくつか紹介します。
こちらは、全体の地図。誰が、どのような目的で作ったかは
謎が多い場所と言われています。
まずは、入口付近にある「ドア」と言われる2つの上に伸びた岩。
長い方が男性、短い方が女性を表しているそう。
こちらは「大きなマンモス」。確かにマンモスが座って
こちらを見ているような？
道は舗装されておらず、靴が砂埃で茶色くなるので
汚れていい、歩きやすい靴で行くことをおススメします。
こちらは、「鷲」。羽を広げようとしている瞬間の鷲に見えます。
この日は日曜日ということもあり、子供連れが多く
巨石に登ってあそんでいる子供を多く見かけました。
と、そこになんと遠くに見えるのは・・・・
ヤギの大群！！(汗)
こちらに向かってきている！
まさかの高原内でヤギの放牧もありという(笑)
横道があったので、そこで通過するのを見守っていると、
ヤギ使いのおにいさんがうまいこと、茂みに隠れたヤギを
追いたてながら進んでいきます。
動画内のヤギ使いの掛け声「や゛ーへー」聞こえますか？。初めて聞きました。
ヤギの鳴き声をまねしているのか…
ヤギの大群の後の道にはコロコロの小さなうんこが
転がっていたのも印象的でした(笑)
密を避けて、自然を楽しみたい方はぜひこのストーンヘンジへ！
おススメです♪
あと、周りには何もないので(トイレも)。飲み物などは
事前に準備することをおススメします！
二つのランキングに参加中！クリック投票お願いします！
↓ブログ村のイタリア情報↓